آپلود عکس

گویش ساوه:
⚘استونی ' قاقستونی' کتابی است به گویش زیبا و شیوای ساوه ای و زبان پارسی که در درازنای سده ها و هزاره و در پی تند بادها و توفان ها همچنان استوار بر جای مانده است
این کتاب خاطرات بسیاری را از نام محلات ' آیین ها و جشن ها و ... در ذهن کسانی که در شهر کهن و تاریخی ساوه زندگی می کردند ' یاد آوری می کند و آنها را با دوران کودکی و نوجوانی خود همسو و همراه می سازد و نشاطی در ذهن آنان ایجاد می کند تا جایی که بر زبان خود این جمله را جاری می سازند : یادش به خیر عجب دورانی بود !

⚘کتاب استونی' قاقوستونی' داستان پسرکی است که میان سال های ۱۲۸۵تا ۱۳۱۰ در ساوه زندگی می کرده و استاد ابراهیم کمال حسینی که علاقه بسیاری به شهر و دیار خود و گویش ساوه ای دارد' آن را نوشته است . این کتاب با تلاش انتشارات نیک خرد' با مدیریت خانم سکینه منصوری ' به چاپ رسیده و سود حاصل از فروش آن به نیازمندان و کودکان سرطانی اختصاص یافته است

⚘دوستداران کتاب استونی ' قاقوستونی می توانند برای تهیه و خرید آن با شماره تلفن ۰۹۱۲۳۸۸۳۰۴۹ انتشارات نیک خرد تماس بگیرند

کمال حسینی:
با سلام قابل توجه همشهری های عزیز و علاقمندان محترم به گویش ساوه ای
نظر به اینکه با لطف خدای منان اولین کتاب داستان ساوه ای به نام
اوستونی ، قاقوستونی با گویش و لهجه و کلمات اصیل ان به قلم جناب استاد کمال ساوجی به حله چاپ اراسته گردیده اماده عرضه می باشد و نویسنده محترم تمامی درامد حاصله از فروش این کتاب را صرف امور خیریه و کمک به کودکان سرطانی فرمودند
لذا عزیزانی که خواهان و دوستدار این زبان مادری بوده جهت خرید این کتاب به انتشارات نیک خرد شماره تلفن تماس حاصل فرمائید
۰۹۱۲۳۸۸۳۰۴۹
برگ سبزی به گور خویش بفرست

نشانی موسسه - موسسه خیریه امام حسین (ع)

سید ابراهیم کمال حسینی فرزند عباس درسال 1342 درساوه

دیده به جهان کشوده در آموزشگاهای شهر ساوه نحصیلات خودرابه پایان رسانید

وی از ابتدا علاقه توجهی به ادبیات وشعر وشاعری داشت وسعی می کرد در محافل وانجمن های ادبی شرکت نموده وسروده های خودرا نماید ودر اثر این تلاش ومجاهدت به مقامات والایی در سرودن انواع اقسام شعر دست یابد

صاحب ترجمه نمونه هاییاز ابیاتش را برای نگارنده ارسال داشته که ازبین انها ذیلا درج می گردد تخلص این شاعر (کمال) می باشد

دفتر عشق کمال ساوجی