این‌داستان ساوجی
استونیه قاوستونیه
نویسنده : دکتر کمال ساوجی
ویراستاری وتنظیم : مهندس مجید علوی
طراحی : مهندس محمد جواد حق پرست
با‌گویش‌آقای‌کمال‌الحسینی
https://drive.google.com/file/d/1BJnrObxmDElg1kw_PGbdNhVx-fNcHmqF/view?usp=drivesdk
این فایل ۱/۳۰ ساعت و نیم است پنج قسمت شده قسمت اول تقدیم نمودم
سید ابراهیم کمال حسینی فرزند عباس ساوجی
352- کمال حسینی
سید ابراهیم کمال حسینی فرزند عباس درسال 1342 درساوه دیده به جهان کشوده در آموزشگاهای شهر ساوه نحصیلات خودرابه پایان رسانید
وی از ابتدا علاقه توجهی به ادبیات وشعر وشاعری داشت وسعی می کرد در محافل وانجمن های ادبی شرکت نموده وسروده های خودرا نماید ودر اثر این تلاش ومجاهدت به مقامات والایی در سرودن انواع اقسام شعر دست یابد
صاحب ترجمه نمونه هاییاز ابیاتش را برای نگارنده ارسال داشته که ازبین انها ذیلا درج می گردد تخلص این شاعر (کمال) می باشد
دفتر عشق کمال ساوجی
....
کتاب فرهیتخگان ساوه
دکتر ابوالقاسم فخاریان-790- 792
تهیه کننده /محمد شرافت ساوجی جمعه 26 اردیبهشت 1399
جستاری درگویش مردم ساوه/ محمد علی رحیمی ساوجی
دکترای علوم انسانی رشته ادبیات
لیست اسامی کارکنان - دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساوه
جستاری درگویش مردم ساوه
محمد علی رحیمی ساوجی
دکترای علوم انسانی رشته ادبیات
جستاری در گویش مردم ساوه
ناشر: برگ فردوس
تاریخ نشر: 9 اسفند 1385
تعداد صفحه: 182
شابک: 964-96704-2-4
قطع کتاب: وزیری
نوع جلد: شومیز
وزن: 274 گرم
گویش از جنس باستان حاج یوسف شهباز ساوجی - فرهیختگان و
گویش از جنس باستان
حاج یوسف شهباز ساوجی
آپارات
https://www.aparat.com/v/IvEVX/%DA%AF%D9%88%D
ضرب المثل ساوه ای بخور نمیر - نه سیخ بسوزه نه کباب
گویش‌ساوجی
یادِته‌هاشمون‌می‌گُفتِن
لُقمه‌ی بَخور‌نَمیر
دنیا بِرعکس شُدی‌یه
حالا‌می‌گِن نَخور‌بیمیر
یادِته دعوِت‌می‌کردن
مِهمُنا تو خُنِشون
می‌گُفتن‌خدا‌کریمه‌پیدا
می‌شه‌لُقمه‌ای‌نون‌وپنیر
همه مِهربُن بودن
یک‌دل‌و یک‌زَبُن بودِن
امّا‌حالا‌همه‌بَد‌اُنُق‌شُدن
تو تِله‌موشِن اسیر
هیشکی حَرفی دیگه
از دین‌و‌ایمُن نیمیزِنه
ایمُنا بی‌رنگ‌و بویند
بی‌مِزه مِثدِ کَپیر
دِلا‌تنگ‌و حِوصِله‌ها
هَمه سَر‌رُفته دادا
آسمُن یِرنگ دیگه نی
توی‌این بیگیر نِگیر
چیزی‌کی فِراوُنِه
دوروغ‌و دزدی دَغَلی
بیشترین‌ضِرر بیگرته
پاچّه فرهنگ‌و دِبیر
هیچی جاخودش‌دِنی
خَر‌تو‌خَره ولُو وِدا
اِی‌خدای‌مِهرِ‌بُن‌تنبیه‌بسّه
بییا‌تو دستمون بیگیر
99/6/6 شهباز
مصاحبه با آقای حاج یوسف شهباز ساوجی (اپارات شماره4)
مصاحبه با آقای حاج یوسف شهباز ساوجی (اپارات شماره 3)
ضرب المثل ساوه ای بخور نمیر - نه سیخ بسوزه نه کباب - رادیو ساوه
مصاحبه با آقای حاج یوسف شهباز ساوجی (اپارات شماره 3)
