نقد قرآن محور آموزه های تورات
ترجمه
دکتر علیرضا طبیبی
و دکتر فاطمه دسترنج
از اعضای هیات علمی گروه الهیات دانشگاه اراک
نقد قرآن محور آموزه های تورات
دکترطبیبی: باسلام
کتابی را که دانشگاه اراک چاپ کرده است در واقع ترجمه این کتاب است
که به واسطه نقدی که بر آن بر اساس آموزه های قرآنی زده شد،با عنوان نقد قرآن محور آموزه های تورات نام گرفت.
دکترطبیبی
: قوم بنی اسرائیل مجموعه ای از نوشته های کوچک و بزرگ دارند که کتاب آسمانی و دینی ایشان به حساب می آید که نام "کتاب مقدس"را به همراه دارد.
این کتاب مقدس دو بخش دارد یکی عهد قدیم یا عتیق که متعلق به یهودیان است و سه چهارم از حجم کتاب مقدس را تشکیل می دهد.و مجموعه ای از ۳۹کتاب است و هر یک عنوان خاص دارد.یکی از آن ها تورات است.
دکترطبیبی:
بخش دوم کتاب مقدس،عهد جدید است که مجموعه متون مقدس مسیحیت است که شامل ۲۷کتاب است که چهار فصل دارد و یک فصل آن اناجیل اربعه است.
دکترطبیبی:
در واقع کتابی که ما ترجمه و نقد کرده ایم بازنوشت مجموعه عهد قدیم وجدید است و کتابی است دانشگاهی که برای آموزش باورها و آموزه های یهودیت و مسیحیت نوشته شده است.و با توجه به این که در گرایش های مختلف الهیات ومعارف اسلامی درس هایی برای آشنایی با این دو دین آسمانی در مقاطع کارشناسی تا دکتری وجود دارد،تصمیم گرفتیم متنی انگلیسی را اولا در اختیار دانشجویان بگذاریم که توسط خود کلیسا نوشته شده باشد و ثانیا به واسطه تحریف هایی که در این دو کتاب رخ داده،این دو را با قرآن تطبیق دهیم.
این کتاب مشتمل بر صد درس است که پنجاه درس اول متعلق به آموزه های یهودیان است که کتاب ما به همین قسمت پرداخته است.
و پنجاه درس دوم متعلق به آموزه های مسیحی است که نویسندگان قرار است به ترجمه ونقد آن بپردازند
در واقع جرقه اصلی کار به زمانی بر می گردد
که ساکن نیوزیلند بودیم و همین کتاب را با کشیش دانشگاه لینکلن
در منزلمان مباحثه می کردیم و من دیدگاه قرآن را برای ایشان بازگو می کردم و به نوعی
نقد باورهای مسیحیت بود.
دکتر علیرضا طبیبی ساوه ای
رزومه دکتر علیرضا طبیبی - علوم قرآن و حدیث
مدیر گروه - الهیات - دانشگاه اراک
تهیه کننده : محمد شرافت
